Comments on: Dichos: Like Fortune Cookies, But Yours To Throw Away After A Mexican Meal

By: La Bruja del 71

La Bruja del 71 — Sat, 07 Jun 2008 19:16:07 +0000

Camarón dormido, se lo lleva la corriente, or, more literally: Culo dormido, no tiene dueño. And of course my abuelita´s personal favorite: La que no enseña, no vende… pero la que enseña mucho, se le mosquea.

By: La Cindy

La Cindy — Fri, 06 Jun 2008 02:05:41 +0000

amor de lejos, amor de pendejos.

By: La Optimista

La Optimista — Fri, 06 Jun 2008 01:04:14 +0000

Here are a few other lyrical treasures:

El que anda con un cojo al a~no cojea
Para el gusto se hicieron los colores
No hay mal que por bien no venga

By: Lulu

Lulu — Fri, 06 Jun 2008 00:54:36 +0000

My favorite:

Con paciencia el elefante coge a la hormiga

By: el smrtmnky

el smrtmnky — Fri, 06 Jun 2008 00:32:30 +0000

Pa’ comer y pa’ coger no hay tontos ni cansados

By: Latin_Princess

Latin_Princess — Thu, 05 Jun 2008 20:52:12 +0000

@ Marco: Right back at ya, sugar lumps. :)

By: Marco

Marco — Thu, 05 Jun 2008 20:12:30 +0000

@Latin_Princess: I have the hugest crush on you.

By: Latin_Princess

Latin_Princess — Thu, 05 Jun 2008 20:09:41 +0000

I only want fortune cookies/dichos that tell the bitter truth:
“The things you don’t like about him now will only get worse with age.”

“Don’t ever, ever fart in an elevator.”

“Ten birth control pills do not equal the Morning After pill.”

By: ...dijo Alex

...dijo Alex — Thu, 05 Jun 2008 18:50:17 +0000

Oh, I forgot a good one:

Te conozco bacalao, aunque vengas disfraza’o.

By: Marco

Marco — Thu, 05 Jun 2008 18:47:18 +0000

I like the elitist ones:

Dime con quien andas, y te diré quien eres.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.