





This week’s very special Fourth of July-themed Friday Flatchback is a video by Guatemalan artist Ricardo Arjona performing his 1996 hit, “Si El Norte Fuera El Sur,” from the album of the same name. In addition to giving us a rare look at how Latin Americans see the United States, Arjona has fun imaging what Latin America would be like if, as the song’s title suggests, the north were somehow in the south.

Go Arjona, fellow Guatemalan!
Posted by Benji | July 04, 2008
FYI. When America was discovered, maps were made in such way that the South was on top.
Guess who changed that…..
Posted by Vlad8a | July 04, 2008
In a few years he’ll be the next Jessica Alba. que bueno que tiene talento.
Posted by heston | July 04, 2008
wrong post. that was meant to be for archuleta.
Posted by heston | July 04, 2008