René From Calle 13 Responds To Concert Cancellations By Colombian Government
22 October 2009, 4:29 PM. By Alex Alvarez
As you know because you read Guanabee daily, René from Calle 13, aka Residente, recently had a couple of his group’s upcoming concerts cancelled due to comments he made and T-shirts he wore during whilst hosting Los Premios MTV 2009. Obviously not one to keep quiet when something’s on his mind, René responded to the Colombian politicians he offended via a letter to the Colombian Foreign Ministry.
Writes René:
With this letter, I would like to let you know what I’m feeling deep within my heart. I love Colombia, and that is why I am concerned with it opening itself up to foreign military bases.
According to his statements, I insulted your President with the message on my T-shirt. The slogan was a play on words and contains a double meaning. One reads what one wants to. For the record, I read quite clearly: “Uribe For [or Stop] Military Bases.” It’s a clear and direct message. With all due respect to Mr. Uribe, the president of Colombia is not Colombia. Colombia is much more than a president.
Well. Damn.
René also made sure to mention that the messages he wore on his various T-shirts that night were sent to him, via Twitter, by people from each country.
So. René. Or Uribe. Who ya got, kids?
René, de Calle 13: “El presidente de Colombia no es Colombia” [People en Español]
El puertorriqueño explicó que el mensaje no fue creado por él sino por los mismos colombianos que enviaron críticas de su gobierno a través de su página en Twitter. “La camisa de Colombia la hizo un colombiano, la de Venezuela un venezolano y así sucesivamente. Se hizo una de cada país y la idea fue darle voz a los pueblos, a la gente que por lo general no tiene ni son escuchados”.
(3) 
Post Your Comment
Did you know you can now share a link, image or video?
Click to submit your own notas.
¿Puede existir un insulto mayor que ser el simple capataz o administrador de la colonia más antigua del mundo? En la época de la esclavitud de la especie negra de la raza humana, era precisamente el capataz negro nombrado por los blancos, quien con más saña castigaba a sus congéneres. Los puertorriqueños no podemos seguir pagando la economía más cara del mundo (la de los norteamericanos) con salarios inferiores a los de EE. UU.
Mientras tanto los administradores de la colonia se pagan salarios, dietas y múltiples beneficios más que les permiten vivir como potentados. Se reparten los dineros entre ellos mismos mediante contratos, asesores, empleos para los que son rechazados en las elecciones. Claro que el gobernador Fortuño es un H. P. o sea hijo de una puertorriqueña y un puertorriqueño, pero en su esquizofrenia quisiera ser americano… ¡No siente nada por los puertorriqueños; sólo desprecio!…
juan de matta garcía
Escritor puertorriqueño
Intense.
All 5 fans who bought tickets to the shows I’m sure are sad. Big whoop